এশিয়ান ক্রিকেটরিলিজ ক্লজ আর ওয়েজ বিল: ফ্র্যাঞ্চাইজি ট্রান্সফার উইন্ডোতে বঙ্গোপসাগরের ক্রিকেট সেতু
এশিয়ান ক্রিকেট

রিলিজ ক্লজ আর ওয়েজ বিল: ফ্র্যাঞ্চাইজি ট্রান্সফার উইন্ডোতে বঙ্গোপসাগরের ক্রিকেট সেতু

**মূল উত্তর** ২০২৬ ট্রান্সফার উইন্ডোতে বঙ্গোপসাগরের ফ্র্যাঞ্চাইজি বাজারের আসল চালিকাশক্তি হেডলাইন নিলামদর নয়, বরং চুক্তির রিলিজ ক্লজ ও ওয়েজ বিলের গঠন। এই কাঠামোই নির্ধারণ করে বাংলাদেশি ও শ্রীলঙ্কান ক্রিকেটাররা কোন লিগে, কত ম্যাচে এবং কোন শারীরিক ঝুঁকিতে খেলবেন। **মূল তথ্য** - ২০২২ আইপিএল মেগা নিলামে ওয়ানিন্দু হাসারাঙ্গার দর ছিল ১০.৭৫ কোটি রুপি, রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স ব্যাঙ্গালোরের হয়ে। - বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগ শুরু ২০১২ সালে; লঙ্কা প্রিমিয়ার লিগ শুরু ২০২০ সালে। - মুস্তাফিজুর রহমান আইপিএলে সানরাইজার্স হায়দরাবাদ, রাজস্থান রয়্যালস, দিল্লি ক্যাপিটালস ও চেন্নাই সুপার কিংসের হয়ে খেলেছেন। - ২০২৬ আইসিসি পুরুষ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ ফেব্রুয়ারি থেকে মার্চ ২০২৬-এ ভারত ও শ্রীলঙ্কায় অনুষ্ঠিত হবে। **সূত্র উল্লেখ** মূল সূত্র: লেখকের সিলেট ভিত্তিক কলাম নোট, ২০২৬ ট্রান্সফার উইন্ডো পর্ব | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর** প্রশ্ন: ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তিতে রিলিজ ক্লজ কী নির্ধারণ করে? উত্তর: এটি ঠিক করে অন্য লিগকে খেলোয়াড় কিনতে কত টাকা দিতে হবে এবং বোর্ড আন্তর্জাতিক বিরতিতে তাঁকে ছাড়তে পারবে কি না। প্রশ্ন: ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগ কি বাংলাদেশ ও শ্রীলঙ্কার জাতীয় দলকে দুর্বল করছে? উত্তর: মাঠের প্রমাণ বলছে না; সমস্যাটি লিগে নয়, বোর্ডের অস্বচ্ছ ছাড়পত্র ব্যবস্থাপনায় (cricsultan.com Player Depth Index)। প্রশ্ন: ২০২৬ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ এই ট্রান্সফার উইন্ডোকে কীভাবে প্রভাবিত করছে? উত্তর: দুই বোর্ড ফ্র্যাঞ্চাইজি অংশগ্রহণের নতুন নীতিমালা করছে, যাতে বিশ্বকাপের আগে খেলোয়াড়দের ফিক্সচার-ভার নিয়ন্ত্রণে থাকে (cricsultan.com)।

সিলেট আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়ামের ফ্লাডলাইট নেভানোর পরের দশ মিনিট আমার সবচেয়ে প্রিয় সময়। ঘাসের ভেজা গন্ধ তখনো বাতাসে লেগে থাকে; প্যাভিলিয়নের দিকে হেঁটে যাওয়া খেলোয়াড়ের ক্লান্ত শ্বাস মাইক্রোফোন বন্ধ থাকা সত্ত্বেও শোনা যায়; আর গ্যালারি খালি হতে শুরু করলেও দর্শকের গুঞ্জন সঙ্গে সঙ্গে মরে যায় না। মনে হয়, ভিড়টা কেবল কান থেকে কানে সরে গেছে।

রিলিজ ক্লজ আর ওয়েজ বিল: ফ্র্যাঞ্চাইজি ট্রান্সফার উইন্ডোতে বঙ্গোপসাগরের ক্রিকেট সেতু

গত মৌসুমে ঠিক সেই সময়ে এক ম্যানেজার তাঁর ফোনের স্ক্রিন আমার দিকে ঘুরিয়ে ধরলেন। তিন পাতার একটি চুক্তি, দ্বিতীয় পাতার নিচে লাল কালিতে দাগ দেওয়া একটি বাক্য — রিলিজ ক্লজ। তিনি বললেন, “স্কোরকার্ডে আপনি যা দেখেন, সেটা গতকালের গল্প। আগামীকালের গল্প এই লাইনটা।”

সেই রাত থেকে আমার খাতায় একটা নতুন বাক্য জমা হতে শুরু করে। শ্রীলঙ্কা আর বাংলাদেশকে আমি আর আলাদা দুটি বাজার হিসেবে পড়ি না; পড়ি একটি ভাগাভাগি করা ক্রিকেট দ্বীপপুঞ্জ হিসেবে, যেখানে খেলোয়াড়, ভক্ত আর উপভাষা জল পেরিয়ে একে অন্যকে নতুন করে গড়ে তোলে। এই দ্বীপপুঞ্জে এখন মৌসুম চলছে ফ্র্যাঞ্চাইজি ট্রান্সফার উইন্ডোর।

রিলিজ ক্লজ আর ওয়েজ বিল: ফ্র্যাঞ্চাইজি ট্রান্সফার উইন্ডোতে বঙ্গোপসাগরের ক্রিকেট সেতু

দুই বর্ষপঞ্জির সংঘর্ষ

আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের বর্ষপঞ্জি এখন দুই ভাগে বিভক্ত। এক ভাগে আইসিসির ভবিষ্যৎ সফর কর্মসূচি, টেস্ট চ্যাম্পিয়নশিপ, বিশ্বকাপের বাছাইপর্ব। অন্য ভাগে ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগের ঘন ঘন জানালা — ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ, বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগ, লঙ্কা প্রিমিয়ার লিগ, আইএলটি২০, এসএ২০, মেজর লিগ ক্রিকেট। প্রথম ভাগ খেলোয়াড়ের পরিচয় তৈরি করে, দ্বিতীয় ভাগ তার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট।

বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগ যাত্রা শুরু করে ২০১২ সালে, লঙ্কা প্রিমিয়ার লিগ ২০২০ সালে। মাঝের আট বছরে দুই দেশের ক্রিকেট প্রশাসন বুঝে গিয়েছিল, ফ্র্যাঞ্চাইজি অর্থনীতি একটি বাস্তবতা, যা অস্বীকার করা যায় না — শুধু ব্যবস্থাপনা করা যায়। আর ব্যবস্থাপনার প্রথম ধাপ হলো বোঝা যে এখানে আসল মুদ্রা কখনোই হেডলাইন দর নয়।

রিলিজ ক্লজ আর ওয়েজ বিল: ফ্র্যাঞ্চাইজি ট্রান্সফার উইন্ডোতে বঙ্গোপসাগরের ক্রিকেট সেতু

২০২২ সালের আইপিএল মেগা নিলামে ওয়ানিন্দু হাসারাঙ্গার জন্য রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স ব্যাঙ্গালোর দিয়েছিল ১০.৭৫ কোটি রুপি, যা সেই নিলামে কোনো শ্রীলঙ্কান ক্রিকেটারের জন্য সর্বোচ্চ দর হিসেবে রেকর্ড হয়েছে। সংখ্যাটি সুন্দর, ছাপার অক্ষরে মানায়। কিন্তু হাসারাঙ্গার ক্যারিয়ারের মোড় বদলে দিয়েছিল অন্য একটি কাগজ — শ্রীলঙ্কা ক্রিকেটের কেন্দ্রীয় চুক্তির শর্তাবলি আর ফ্র্যাঞ্চাইজি ছাড়পত্রের মধ্যে যে দোলাচল তৈরি হয়েছিল, সেটা।

মুস্তাফিজুর রহমানের ক্ষেত্রেও একই ছবি। সানরাইজার্স হায়দরাবাদ, রাজস্থান রয়্যালস, দিল্লি ক্যাপিটালস, চেন্নাই সুপার কিংস — আইপিএলের একাধিক শিবিরে তিনি খেলেছেন। প্রতিটি দলবদলে তাঁর কাটার-মাস্টারি নিয়ে আলোচনা হয়েছে, কিন্তু প্রতিটি দলবদলের আসল কারণটা ছিল তাঁর ফ্র্যাঞ্চাইজি-বহির্ভূত ব্যস্ততা আর বোর্ডের অনুমোদনের সময়সূচি।

বাংলাদেশ আর শ্রীলঙ্কা — দুই দেশই একসঙ্গে রপ্তানিকারক ও আয়োজক। লঙ্কান স্পিনাররা বাংলাদেশের লিগে আসেন, বাংলাদেশি পেসাররা লঙ্কার লিগে যান, একই ম্যানেজার দুই দিকে ফোন করেন। আমি শ্রীলঙ্কায় সাংবাদিকতা শুরু করেছি বলেই জানি, এই যাতায়াত কোনো নতুন ঘটনা নয় — আশির দশকে বাংলাদেশি কোচ আর লঙ্কান আম্পায়াররা একই জাহাজে যাতায়াত করতেন। আজ সেই জাহাজের নাম বিমান, আর টিকিটের দাম পরিশোধ করে ফ্র্যাঞ্চাইজি।

মুদ্রাটা আসলে রিলিজ ক্লজ

নিলামের দর কখনো নিলামের গল্প হয় না। আসল গল্প থাকে চুক্তির দ্বিতীয় পাতায়।

একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি যখন কোনো খেলোয়াড়কে বহু-মৌসুমের চুক্তি দেয়, তখন দরটার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে দুটি জিনিস: ওয়েজ বিলে তাঁর অনুপাত, এবং রিলিজ ক্লজে লেখা টাকার অঙ্ক। প্রথমটি ঠিক করে দলটি আন্তর্জাতিক বিরতিতে তাঁকে ছাড়তে পারবে কি না। দ্বিতীয়টি ঠিক করে, অন্য লিগ তাঁকে কিনতে চাইলে কত দিতে হবে। যে ম্যানেজার চুক্তির প্রথম পাতায় দর দেখে খুশি হন, তিনি আসলে দ্বিতীয় পাতায় হেরে যান।

আমি একাধিক এজেন্টের সঙ্গে কথা বলেছি, যাঁরা বঙ্গোপসাগরের দুই তীরে কাজ করেন। তাঁদের ভাষায় ফ্র্যাঞ্চাইজি ক্রিকেট এখন তিন স্তরের বাজার: উপরের স্তরে আইপিএলের নিলাম, মাঝের স্তরে এসএ২০ আর আইএলটি২০-র নিশ্চিত চুক্তি, নিচের স্তরে ঘরোয়া লিগ। বঙ্গোপসাগরের খেলোয়াড়দের সবচেয়ে বড় ঝুঁকি মাঝের স্তরে — সেখানে টাকা বেশি, কিন্তু ট্রান্সফার উইন্ডো ছোট, আর চোটের ইতিহাস যাচাই করার সময় কম।

এই জায়গাতেই একটি দাবি আমাকে অস্বস্তিতে ফেলে। বলা হয়, ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগ খেলোয়াড়দের আর্থিক নিরাপত্তা দিয়েছে, সুতরাং শারীরিক ঝুঁকির হিসাব গৌণ। হিসাবটা উল্টো। চোটের মূল কারণ কোনো ফিজিওর টেবিল নয়, বর্ষপঞ্জি। সপ্তাহে দুই ম্যাচ, তিন দেশ, চার টাইম জোন — এই বাস্তবতা থেকে কোনো মেডিকেল টিম একজন পেসারকে বাঁচাতে পারে না। ২০২৪ সালের টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপে আমি বাংলা ভাষায় ধারাভাষ্য দিয়েছি, আর সেই আসরে বাউন্ডারির পাশে বসে দেখেছি, পেসাররা কতটা ক্লান্ত মুখ নিয়ে বল করতে আসেন, তাঁদের রান-আপের দৈর্ঘ্য কীভাবে ছোট হয়ে আসে। ফিক্সচার জ্যাম চিকিৎসা-সমস্যা নয়, এটি ব্যবস্থাপনা-ব্যর্থতা; আর সেই ব্যর্থতার বিল শেষ পর্যন্ত পরিশোধ করেন দর্শক, খেলোয়াড়ের নামের পাশে একটি ‘নাম প্রত্যাহার’ পড়ে।

এখানে আরও একটি স্তর যোগ করতে হয় — তাসকিন আহমেদ, লিটন দাস, মাহেদী হাসানদের মতো খেলোয়াড়ের ক্ষেত্রে হিসাবটা কেবল আর্থিক নয়, ভূমিকার। একজন নতুন বলের বোলার ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগে চার ওভারের কোটা শেষ করলেই তাঁকে মৃত ওভারে ফেরানো হয়; আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে তিনি স্পেলের তৃতীয় ওভারেও আক্রমণ চালান। দুই ভূমিকার মধ্যে দুলতে দুলতে তাঁর শরীর দুটি আলাদা জ্যামিতি শিখে ফেলে, আর শেষে কোনোটাই নিখুঁত হয় না।

ডেটার নতুন ধর্ম

ফ্র্যাঞ্চাইজি ক্রিকেটের আরেকটি স্তম্ভ হলো ডেটা। নিলামের টেবিলে এখন স্ট্রাইক রেট, ইকোনমি, ‘ইমপ্যাক্ট পয়েন্ট’ — সব হিসাব। আমার সমস্যা সংখ্যাগুলো নিয়ে নয়, সংখ্যাগুলোর ব্যবহার নিয়ে। একটি ব্যাটসম্যানের স্ট্রাইক রেট তাঁর ভূমিকা ব্যাখ্যা করতে পারে না — কারণ একই ব্যাটসম্যান সাত নম্বরে ব্যাট করলে আর ওপেনিংয়ে ব্যাট করলে দুটি সম্পূর্ণ আলাদা পেশা।

ফুটবলের ভাষায় এটি এক্সজি-র সমস্যা; ক্রিকেটে এটি ‘ইমপ্যাক্ট স্কোর’-এর সমস্যা। এই সূচক একটি খেলোয়াড়ের ফর্ম, তাঁর ভূমিকা, বা তাঁর উপর আরোপিত সীমাবদ্ধতা কিছুই ধরতে পারে না। অথচ ট্রান্সফার উইন্ডোতে ঠিক এই সূচকের উপর ভিত্তি করেই অনেক খেলোয়াড়ের দাম নির্ধারিত হয়, আর অনেক যোগ্য খেলোয়াড় দল পান না। আমি সিলেটের ঘরোয়া লিগে এমন বোলার দেখেছি, যাঁর ইকোনমি খারাপ, কারণ তাঁকে পাওয়ারপ্লেতে বল করা হতো; আর এমন স্পিনার দেখেছি, যাঁর পরিসংখ্যান উজ্জ্বল, কারণ তিনি কেবল মৃত ওভারে বল করতেন। সূচক দুটোই সত্য, সিদ্ধান্ত দুটোই ভুল।

একইভাবে, তৃতীয় আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত — ডিআরএস-এর মিলিমিটার লাইন — এখন খেলা পরিচালনার চেয়ে খেলা সম্পাদনার কাজ করছে বেশি। চুয়াল্লিশ বছর ধরে খেলা দেখে এই সত্যটা শিখেছি: আম্পায়ার ম্যাচের মালিক নন, ম্যাচের সাক্ষী। যখন তিনি সম্পাদক হয়ে যান, তখন খেলার স্বতঃস্ফূর্ততা মুছে যায় — ঠিক যেমন ফ্র্যাঞ্চাইজি বাজারে স্প্রেডশিট খেলোয়াড়কে দুই ভাগে ভাগ করে ফেলে: এক ভাগ দর, এক ভাগ মানুষ।

তবু একটি জিনিস আমাকে থামায়। আমি যখন সিলেটে বসে আইপিএল দেখি, তখন স্ক্রিনে ওই লঙ্কান স্পিনারের স্লোগান শুনি বাংলায় অনূদিত; আমি যখন কলম্বোতে ছিলাম, তখন সেখানকার স্টেডিয়ামে বাংলাদেশি পেসারের নাম উচ্চারিত হয়েছে লঙ্কান উপভাষায়। প্রতিটি বল একটি বাক্য, যে ভাষাটি কেবল গ্যালারি অনুবাদ করতে পারে। এই অনুবাদটা কোনো সূচকে ধরা যায় না, কিন্তু বাজারের হিসাবের চেয়ে এটাই বেশি সত্য।

ভুলে যাওয়া স্মৃতি, উল্টো সিদ্ধান্ত

চলতি ট্রান্সফার উইন্ডোর সবচেয়ে জনপ্রিয় বাক্য হলো: ফ্র্যাঞ্চাইজি লিগ জাতীয় দলকে ফাঁকা করে দিচ্ছে। শ্রীলঙ্কার বোলিং আক্রমণ নিয়ে উদ্বেগ, বাংলাদেশের টেস্ট ব্যাটিংয়ের ধস — সবকিছুর জন্য একটি সহজ অপরাধী খুঁজে নেওয়া হয়েছে। কিন্তু মাঠের প্রমাণ উল্টো কথা বলে। যে খেলোয়াড় এক মৌসুমে তিন লিগে খেলেন, তিনি ফিরে আসেন আরও পরিণত হয়ে — যদি না তাঁকে ভেঙে ফেলা হয়।

বাংলাদেশের ক্ষেত্রে বাস্তবতা আরও সূক্ষ্ম। ঘরোয়া লিগে তরুণ পেসাররা যে গতি অর্জন করেছেন, তার একটি বড় অংশ এসেছে ফ্র্যাঞ্চাইজি মঞ্চে অভিজ্ঞ লঙ্কান ও আফগান ব্যাটসম্যানদের বিরুদ্ধে বল করার অভিজ্ঞতা থেকে। শ্রীলঙ্কার ক্ষেত্রে উল্টো — তাঁদের তরুণ স্পিনাররা বাংলাদেশের ধীর, নিচু উইকেটে বল করার কৌশল শিখেছেন, যা তাঁদের দেশের উঁচু, বাউন্সি উইকেটে কখনো শেখা যেত না। পাঠুম নিশাঙ্কা বা মাহিশ তীক্ষনার মতো খেলোয়াড়ের বল-ব্যবস্থাপনার যে সূক্ষ্মতা, তার একটি অংশ এই জলপথেই তৈরি।

তাহলে আসল সমস্যাটা কোথায়? বোর্ডগুলোর মানসিকতায়। একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি ছাড়পত্র চাইলে অনেক বোর্ড সেটাকে বিশ্বাসঘাতকতা হিসেবে দেখে, ফলে খেলোয়াড় লুকিয়ে চুক্তি করেন, ম্যানেজার মাঝখানে মধ্যস্থতা করেন, আর তথ্য অস্বচ্ছ থাকে। যে বোর্ড রিলিজ ক্লজকে বিশ্বাসঘাতকতা ভাবে, সে আসলে নিজের খেলোয়াড়কে অস্বচ্ছতার দিকে ঠেলে দেয়।

আমি একবার ঢাকায় একটি সভায় বলেছিলাম, ক্রিকেট প্রশাসনের তিনটি স্তর আছে — চুক্তি, যোগাযোগ, আর বিশ্বাস। আমাদের দুই দেশ প্রথমটিতে ভালো, দ্বিতীয়টিতে মাঝারি, তৃতীয়টিতে এখনো শিক্ষানবিশ। শ্রোতারা হেসেছিলেন, কিন্তু আমার হাসি আসেনি।

বঙ্গোপসাগরের দ্বীপপুঞ্জ

আমি শ্রীলঙ্কায় জন্মেছি, বাংলাদেশে কুড়ি বছরের বেশি সময় ধরে কাজ করছি, আর এই দুই দেশকে কখনোই প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে দেখিনি। দেখেছি দুই কিনারা, একই জল। সিলেটের উইকেট ধীর, কলম্বোর উইকেট উঁচু। সিলেটের দর্শক ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করেন, কলম্বোর দর্শক দ্রুত ফুঁসে ওঠেন। এই পার্থক্যগুলো আমি মুছতে চাই না — বরং এগুলোই প্রমাণ করে, এই দুই দেশ একটি অভিন্ন ‘দক্ষিণ এশীয় ক্রিকেট’ তত্ত্বে বাঁধা পড়ার মতো সরল নয়।

ছোট দেশের ক্রিকেট কখনো ভুক্তভোগী নয়; সে বাজারের স্রষ্টা। আইপিএলের নিলাম তালিকা থেকে লঙ্কান স্পিনার আর বাংলাদেশি পেসারকে সরিয়ে দিলে টুর্নামেন্টের অর্ধেক উত্তেজনা চলে যায়। মাঝের স্তরের লিগগুলো এখনো এই সত্যিটা পুরোপুরি মেনে নেয়নি, আর সেটাই তাদের সবচেয়ে বড় খরচ।

আর আছে অপেক্ষার গল্প। সিলেটের ঘরোয়া লিগে আমি এমন এক বাঁহাতি স্পিনারকে দেখেছি, যিনি ছত্রিশ বছর বয়সে ফিরে এসেছেন — তাঁর হাতের গতি কমেছে, কিন্তু বাউলের বোঝাপড়া বেড়েছে। ফ্র্যাঞ্চাইজি বাজারে তাঁর কোনো দাম নেই, কারণ স্প্রেডশিট বয়স পড়তে জানে, ধৈর্য পড়তে জানে না। খেলা কখনো আমাদের ছেড়ে যায়নি; সে কেবল অপেক্ষা করেছে আমরা শুনব বলে।

গত মাসে দেখলাম, ২০২৬ সালের টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের আগে দুই দেশের বোর্ড নিজেদের খেলোয়াড়দের ফ্র্যাঞ্চাইজি অংশগ্রহণ নিয়ে নতুন নীতিমালা তৈরি করছে। ভারত ও শ্রীলঙ্কায় অনুষ্ঠেয় সেই আসর — ২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে মার্চ — এই ট্রান্সফার উইন্ডোর সব হিসাবের কেন্দ্রে। প্রশ্নটা এখন কেবল এই নয়, কে সবচেয়ে বড় চেক পাবেন; প্রশ্নটা হলো, কে সুস্থ শরীরে এবং মুক্ত মনে মাঠে নামতে পারবেন।

শেষের আগে

সিলেটে সেই রাতের পর আমি খাতায় লিখেছিলাম: একটি চুক্তির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্যটি ছোট, এক লাইনের, আর সেটি দ্বিতীয় পাতায় লাল কালিতে দাগ দেওয়া। আজ ট্রান্সফার উইন্ডোর সব হুল্লোড়ের মধ্যেও আমার চোখ সেই লাইনটাই খোঁজে — কারণ সেখানে লেখা থাকে, একজন খেলোয়াড় কত টাকায় আসবেন, তা নয়; কত টাকায় ছাড়া পাবেন, তা।

আগামী ফেব্রুয়ারিতে যখন টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের প্রথম বল পড়বে, তখন নিলামের কোটি টাকা, ওয়েজ বিলের শতাংশ, এজেন্টের কমিশন — সব হারিয়ে যাবে একটি মাত্র প্রশ্নে: কে মাঠে দাঁড়িয়ে থাকবে? উত্তরটা হয়তো দেওয়া হবে কোনো স্ক্রিনে, কিন্তু হিসাবটা করা হবে এখন, এই ট্রান্সফার উইন্ডোতেই। ফ্লাডলাইট নিভে গেলেও ঘাসের গন্ধ থাকে। খেলা অপেক্ষা করে।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ